Języki

Mów jak młody Hiszpan – slang i kolokwializmy

W czasie mojego Erasmusa przyszło mi się zmierzyć z różnymi rzeczami, także se specyficznym słownictwem młodzieżowym lub lokalnym, którego nieraz na próżno szukać w słownikach. Więc jeśli coś me mola, to znaczy że jest fajne czy wręcz przeciwnie?

Czytaj dalej „Mów jak młody Hiszpan – slang i kolokwializmy”

Reklamy
Filmy

Filmoteka: Język motyli

Nowy cykl wpisów – co dwa tygodnie w piątkowe wieczory będę Wam polecać różne filmy hiszpańsko- i portugalskojęzyczne, albo takowej produkcji.

W dzisiejszym odcinku Filmoteki pojawi się dość stary film, z 1999 roku Język motyli (reż. José Luis Cuerda). Nie wiem dlaczego, ale faktycznie lubię oglądać filmy (i czytać książki), których akcja dzieje się w szkole, a dziecko, albo dzieciaki poznają świetnych nauczycieli, którzy nie tylko w ciekawy sposób przekazują im swoją wiedzę, ale także wyznają pewne zasady, którymi się kierują i których się trzymają.

Znalezione obrazy dla zapytania język motyli

Czytaj dalej „Filmoteka: Język motyli”

Jak się uczyć · Języki

Triviador – zagraj w hiszpański!

Hola!
Poprzednim razem, kiedy mieszkałam w Madrycie miałam w salonie telewizor. Początkowo, kiedy jeszcze były moje współlokatorki, to zaraziły mnie oglądaniem Pekín Express (tak, jest to wynalazek hiszpański nie amerykański czy inny), a potem, jak już ich nie było, to trafiłam na Ahora Caigo, czyli dość popularny teleturniej. A jakie korzyści przynosi w nauce języka? Opowiem Wam o kolejnej ciekawej metodzie.

Znalezione obrazy dla zapytania ahora caigo

Czytaj dalej „Triviador – zagraj w hiszpański!”

Muzyka

Przegląd muzyki iberyjskiej – Portugalia #1

Jeśli chodzi o muzykę portugalską, nie miałam o niej zielonego pojęcia. Zaczęłam jednak bawić się programem do uzupełniania słów piosenek, o czym już Wam kiedyś pisałam »TU«. A potem, jak już znalazłam kilka fajnych piosenek, YouTube podrzuca mi nowe propozycje. Wybrałam dla Was na początek sześć piosenek, które mam nadzieję, że Wam się spodobają 🙂

Czytaj dalej „Przegląd muzyki iberyjskiej – Portugalia #1”

Erasmus

Wyjazd na Erasmusa – najbardziej podstawowe kroki

Tak właściwie to od pierwszego dnia na studiach postanowiłam, że wyjadę na Erasmusa. O ile w Internecie można znaleźć wskazówki o kolejnych krokach w postępowaniu wyjazdowym, to o krokach zupełnie pierwszych i rozmowie rekrutacyjnej nie ma prawie nic. Postanowiłam to nadrobić i opowiedzieć, jak to wyglądało w moim przypadku. Macie jeszcze trochę czasu, żeby się zastanowić, czy warto jechać na Erasmusa!

Czytaj dalej „Wyjazd na Erasmusa – najbardziej podstawowe kroki”

Języki · Kultura · V(id)eo

Kolędowanie w Hiszpanii?

W poprzednim wpisie Wam opowiadałam o tym, że Hiszpańskie kolędy są bardzo przeciętnej jakości, żeby nie powiedzieć, że są to piosenki dla dzieci w Maryją w tle. Pierwszą hiszpańską piosenką świąteczną, którą usłyszałam była: Los pesces en el rio (Ryby w rzece) i śpiewaliśmy ją na kursie hiszpańskiego na mojej uczelni. Nie planowałam tego wpisu, ale taka niepozorna piosenka bardzo wiele mówi o Hiszpanii i katolicyzmie. Na końcu umieszczam video z YT.

carteles villancicos sucks peces beber desmotivaciones

Czytaj dalej „Kolędowanie w Hiszpanii?”

Kultura

Challenge – przetrwać święta w Hiszpanii

Galicja, trzeba to otwarcie przyznać, jest końcem świata i nie ma szans się stąd łatwo i tanio wydostać. W związku z tym do domu w tym roku na święta nie wracam. Pozostaje się więc rozejrzeć za lokalnymi tradycjami i wtopić w hiszpański tłum. Jak przetrwać święta (Navidad) w Hiszpanii w pięciu krokach.

Znalezione obrazy dla zapytania el gordo

Czytaj dalej „Challenge – przetrwać święta w Hiszpanii”

Języki

Skąd się wzięły mandarynki w Portugalii?

A może tanżerinki? Nie tylko o te, tak bardzo kojarzące się ze świętami owoce mi chodzi w tym wpisie. Zastanawialiście się kiedyś, skąd się wzięły nazwy owoców po polsku, hiszpańsku, angielsku, czy w jakimkolwiek innym języku? Ja się tym zainteresowałam dopiero kiedy stwierdziłam, że nie da się tego nauczyć i nazwy zupełnie nie mają sensu… A jednak mają! Sami się o tym przekonajcie.

Czytaj dalej „Skąd się wzięły mandarynki w Portugalii?”